Буквы юд, вав и алеф иногда заменяются друг на друга.
<
почта
-
-
почтальон
-
-
Отдельный случай.
Иногда согласный юд превращается в вав, находящийся в
составе огласовки, и наоборот.
летчик
-
-
лететь (на самолете)
-
-
пустой
-
-
холостяк
-
-
Отдельный случай. В некоторых моделях третья буква корня юд может
превратиться в алеф или наоборот.
похороны
-
-
ссуда
-
-
сказуемое
-
-
женатый
-
-
Особенность таких слов.
При склонении таких слов иногда юд, стоящий на месте
третьей буквы корня алеф, превращается обратно в алеф.
-
-
-
-
Немного философии.
Некоторые из этих случаев можно рассматривать как
существование разных, хотя и родственных ►[3.3.1.2]►, корней. В
следующем примере оба корня связаны с понятием "один", но
обозначают противоположные понятия, как в русском единство
и одиночество.
единственный
,
особый
-
-
однородный
,
объединенный
-
-
Поскольку от одной модели образуются два разных слова,
то удобнее считать, что у них хотя бы разные корни, - в противном
случае получится, что у двух разных слов совпадают и корни, и модели.
Иногда с такой ситуацией приходится мириться ►[2.4.1.2]►, но при
возможности ее лучше избегать.
Вообще же удобнее считать, что корень, хотя он и
выглядит по-разному в разных словах, остается одним и тем же.
И тогда надо договориться, какой его вариант
считать основным. Принято считать таковым тот вариант,
который в глаголе, а из глаголов в биньяне пааль. Например,
в паре [таяс]/[латус] можно считать, что корень -
тет-вав-самех, а в том слове, где вместо вава стоит юд,
объяснять замену буквы при помощи гизры.
Забегая вперед. Более регулярным случаям чередования этих букв
посвящен следующий урок ►[2.3.3.3]►.