На сайт "Иврит через мозг"

Frequently Asked Questions
(Часто задаваемые вопросы)

Господа, экономьте свое, а заодно и наше время! :^) Если ваш вопрос имеется здесь, то можно не заниматься перепиской.

Часто задаваемый вопрос Часто отвечаемый ответ
Кто вы такие? Мы инженеры и программисты. Иврит не является нашей профессией. Мы представляем собой наглядное доказательство, что любой человек, не являющийся лингвистом по профессии, может выучить иврит настолько, что даже сам начинает его преподавать. Подробнее смотрите здесь.
Что вы хотите сказать? То, что мы хотим сказать, мы говорим в наших статьях.
Что вы имеете в виду под изучением через мозг? Если у вас изучение идет через мозг, то неужели в других местах через задницу? Да, именно так. Если кто-то так достраивает нашу формулировку, считая это собственной шуткой, то он просто не понимает, что мы именно это и имели в виду.
Существуют ли ваши учебники?

1. Существует наш виртуальный учебник, который мы иногда подправляем. Когда-нибудь, возможно, на его основе удастся сделать нормальный учебник.

2. Существует книга Владимира Коэн-Цедека "О чем молчат в ульпане" - но это не учебник, а, по выражению Натана Приталя, только манифест.

Как сгрузить ваш сайт? Вот так.
Как распечатать ваш виртуальный учебник?

Два первых способа используют большое оглавление учебника:

1. Универсальный способ: идти по оглавлению и на каждом линке (там, где слова подчеркнуты, а мышка принимает вид ладони) щелкать правой клавишей мышки, в открывшемся меню выбирать "Print Target" (возможно, в некоторых браузерах эта надпись выглядит иначе) и нажимать Enter. Это можно делать даже почти не двигая руками, если положить мизинец левой руки на букву P, а указательный палец на Enter. Вся процедура занимает минут 20.

2. Более быстрый способ: щелкнуть правой клавишей мышки на свободном месте внутри окна оглавления, выбрать Print, в открывшемся окне пометить Print all linked documents и нажать на Enter.

3. Самый красивый способ, но требующий установки специального программного обеспечения: скачать учебник в версии pdf и распечатать его.

Как набирать на компьютере ивритские огласовки? Вот так.
Где можно найти словари и другую информацию об иврите? Мы не знаем. Почти все словари, известные нам, либо продаются за деньги (и рекламирование их было бы коммерческой рекламой), либо созданы без участия специалистов по ивриту. Вот единственный словарь, на который мы можем сослаться: онлайновая версия словаря ИРИС д-ра Б.Подольского.
Как вы относитесь к различным компьютерным программам, помогающим изучать языки, и к всевозможным методикам запоминания слов? Замечательно - если сам автор, предлагающий их, хотя бы как-нибудь разбирается в иврите. Отвратительно - если к нам приходит человек и говорит: "Я сам иврита не знаю, но вот хочу предложить". При этом для нас не имеет никакого значения, кто по профессии тот, кто предлагает: мы одинаково хорошо относимся и к специалистам по лингвистике, и к инженерам, и к программистам (причем инженерами и программистами являемся сами).
Где вас можно увидеть? Вот наши портреты. Вот видеозапись нашего выступления по телевидению. Вот наш курс (который мы давно перестали вести, считая, что уже всё, что нужно, и так есть на нашем сайте). Вот три форума (один, другой и третий), где мы можем ответить на вопросы. Кстати, последняя из ссылок - это сообщество ru_ivrit в Живом Журнале, в котором мы также ведем ЖЖивой семинар на наших собственных страничках: nprital и vcohen.
Где вас можно услышать?

Вот наши передачи по радио - станция "Рэка", по пятницам в 805 (иногда передача начинается чуть позже из-за рекламы). "Рэку" можно слушать по телевидению:

  • на 87 канале кабельного телевидения "Hot";
  • на 748 канале спутникового телевидения "Yes".

Есть "Рэка" и в Интернете, нашу передачу можно послушать в течение нескольких дней после ее окончания. Вот тут надо кликнуть по надписи "Русский", а затем найти в списке нашу передачу и нужную дату.

Есть ли у вас баннер, чтобы поставить ссылку на ваш сайт?

Заранее спасибо. Вот два баннера:

Вы можете сохранить их себе прямо с этой страницы. А вот код этих баннеров:

<a href="http://ivrita.net" target="_blank"><img src="...mozg.gif" border="0"></a>

<a href="http://ivrita.net" target="_blank"><img src="...mozg8831.gif" border="0"></a>

Вместо красных многоточий надо поставить путь к тому месту, где Вы расположите у себя наш баннер. Это может быть и http://ivrita.net/, но такой вариант может и не работать.

А связаться-то с вами как? Пишите нам по адресу: vcohen@mail.ru, либо по обычной почте - P.O.B. 18252, Tel Aviv 61181, Israel. На вопросы отвечает редактор сайта Владимир Коэн-Цедек. Однако вопросы по ивриту лучше задавать нам на радио либо в форумах (см. выше) - тогда больше людей смогут услышать (прочитать) ответ, а в форумах и больше людей смогут ответить, за счет чего ответ будет полнее и оперативнее.
Ну и как с вами связаться после всего этого?

На сайт "Иврит через мозг"