| 14 апреля 2025
|
- Это был не рекорд. На этот раз в учебник наконец внесена вся правка, которая копилась в черновиках последние 8,5 лет!
- Сильно переработан (стал намного строже и структурированнее, как весь остальной учебник) рассказ про наличие форм у разных типов слов, и прежде всего:
- у имен - про "двуполые" и "однополые" (урок 1.2.1.2 и два новых урока следом за ним, а также 1.3.3.1 и 1.3.3.2),
- у глаголов - про разницу между именными и глагольными формами (уроки 1.5.1.1 и 1.5.1.2, а также 1.5.2.3 и 1.5.2.4),
- а еще новый раздел из трех уроков 3.6.3 про парадигмы склонения и новый урок 1.5.4.5 про 4-мерный иврит.
Если раньше мы говорили, что после деления слов на имена и глаголы самое важное деление имен - это на имена с ударением на последнем слоге и на предпоследнем (с точки зрения правил склонения), то теперь мы можем сказать, что это деление на "двуполые" и "однополые" (не только с точки зрения наличия форм, но и с точки зрения регулярности, в первую очередь окончаний множественного числа).
- Формулировка правил полного неогласованного письма (урок 3.1.1.4) приведена в соответствие с изменениями, произведенными Академией языка иврит несколько лет назад: убрана зависимость от исходной формы слова.
- Добавлено еще одно предисловие под названием "Об одном достоинстве иврита" (урок 0.2.6) - о том достоинстве иврита, которое позволило нам создать наш сайт и учебник, - как ни странно, до сих пор такого предисловия у нас не было.
- Много-много разных других изменений, которые невозможно перечислить здесь.
- И наконец - в учебник возвращен звук, хотя мы и не уверены, что он намного лучше, чем тот, который был когда-то.
|
Ссылки на другие сайты: