К предыдущему уроку На обложку учебника К следующему уроку

3.1.1.4 Формулировка правил полного неогласованного письма

Вот правила неогласованного письма, утвержденные Академией языка иврит.

В некоторых из этих правил упоминается исходная форма слова. Под исходной формой подразумевается та форма, от которой образована интересующая нас. Если при этом само слово образовано от другого присоединением суффикса [3.3.2.1], то под исходной формой имеется в виду словарная форма того слова, от которого образовано данное.

Звук Знак В каком случае этот звук обозначается этим знаком Классическая
орфография
Неогласованная
орфография
У всегда




О если обозначен через неполный холам



если обозначен иначе, но в исходной форме стоит неполный холам




(
)

- в остальных случаях




И если после него нет буквы с покоящимся шва


если после него есть буква с покоящимся шва, но в исходной форме шва нет



(

)

- если после него есть буква с покоящимся шва, который имеется и в исходной форме




после предлога [ми-], а также [бе-], [ке-] и [ле-]  
после буквы hей в биньяне hифъиль независимо от гизры



если в исходной форме нет [и]
(


перед буквой юд, огласовка которой обозначена знаком вав


в некоторых словах


Э если [э] (цере) вызвано гортанной буквой на месте [и], которое в той же модели по правилам обозначается


в словах типа "келА" или "телА" (через цере и камац + hей), если [э] (цере) остается во всех формах и слово не является женским родом от другого слова



в именах модели "hектель" с выпавшей первой буквой корня



- в остальных случаях




В () в середине слова




в начале слова после однобуквенных предлогов, союзов и артикля




в начале и конце слова



рядом с другим вавом



в конце слов, кончающихся на [ав] (если слово не односложное (кроме названий букв) и нет ни окончания, ни суффикса)




Й в середине слова




в конце слова



в начале слова, в т.ч. после однобуквенных предлогов, союзов и артикля




в середине слова, если рядом есть "матери чтения"




рядом с другим юдом




в словах типа "кАйиль" в единственном числе



в некоторых словах




К предыдущему уроку На обложку учебника К следующему уроку