Как мы видели ^{◄[1.1.1.3]◄}, знак буквы может быть не буквой, а частью огласовки. Такой знак буквы называется "матерью чтения" или немой буквой.

В одну огласовку не может входить более одной "матери чтения". На основании этого принципа, а также основного принципа письменности ^{◄[1.1.1.6]◄}, обычно удается понять, является ли каждый знак буквы буквой или "матерью чтения". Однако и после применения этих двух принципов остаются неоднозначные случаи. Вот, например, слово

которое теоретически можно было бы трактовать по-разному:

• либо алеф буква, а при ней огласовка полный холам - чтение [маор];
• либо алеф продолжение камаца (и образует вместе с ним неконвенциональную огласовку), а дальше буква вав и над ней неполный холам - чтение [мавор].

Верный вариант - первый, и вот правила, которые позволяют это определить. Некоторые из этих правил вытекают из основного принципа письменности ^{◄[1.1.1.6]◄}.

Сочетание знаков	Если...	То...	Примеры
,	перед вавом находится конвенциональная огласовка	знак буквы является буквой (во всех прочих случаях он является частью огласовки)	[кивУн] [авОн] [маОр]
,	при юде пишется огласовка		[сейАм] [рек]/[рейк] [нЕвски]
, (кроме случаев с юдом, упомянутых выше)	при юде или алефе есть огласовка или это конец слова		[банАйих] [банАй] [банАв]
,	в hее стоит мапик ◄[1.1.1.5]◄		[яльдА] (девочка) [яльдАh] (ее мальчик)

Если за сочетанием, указанным во второй строке приведенной таблицы, следует сочетание, указанное в первой ее строке, то эта таблица не помогает, потому что для "диагностики" вава нужно знать "диагностику" юда и обратно. На этот случай мы добавили вторую таблицу.

Сочетание знаков	Трактовка	Примеры
	вав буква, юд часть огласовки	примеров не найдено, но теоретически они возможны
,  ,	юд буква, вав часть огласовки	[сейО]

  Не заблудитесь. Эти формальные правила главнее ^{◄[0.3.6]◄}, чем выводы, которые можно сделать из звучания слов. Буква hей нередко не произносится ^{◄[1.1.1.1]◄}, даже если в ней стоит мапик, а огласовка цере (любая) нередко произносится как [эй] ^{◄[1.1.1.2]◄}, даже если после нее нет согласного юда.

  Не заблудитесь. Однозначно являются буквами:

• юд, если у него есть точка внутри;
• вав, если у него нет точки ни внутри, ни сверху;
• hей, если он находится в середине или начале слова;
• знак буквы (кроме вава ^{►[2.5.3.1]►}), если он находится в начале слова;
• знак буквы, если под ним есть диакритический знак.

  Итого. На данный момент мы умеем распознавать, где в слове буквы, где огласовки (причем умеем отличать большие от малых), а также где какой дагеш ^{◄[1.1.1.4]◄}.

  Немного философии. По приведенным здесь правилам алеф в конце слова всегда является буквой. Если перед ним стоит "мать чтения", то очевидно, что он сам не может быть тоже "матерью чтения". Если нет, то наше решение произвольно. Но ничего лучше придумать нельзя, потому что в алефе не принято ставить мапик.