Три биньяна, представленные в этой таблице, объединяются термином "тяжелые биньяны". Общее у них то, что все они имеют сильный дагеш во второй букве корня. Имена, которые связаны с глаголами этих биньянов, - причем не только причастия и имена действия - обычно также имеют сильный дагеш в том же месте.

Биньяны пиэль и пуаль, как и пара, представленная на предыдущем уроке ^{◄[1.5.3.4]◄}, соотносятся друг с другом как актив и пассив.

починил					-						был починен

Название биньяна
Причастие
Имя дей­ствия	и др. - см. в таблице моделей имен действия ◄[1.4.3.1]◄	нет
Прошедшее время			1
Будущее время 2
Повелительное наклонение	!	нет	!
Абсолютный инфинитив		(встречается редко)
Склоняемый инфинитив	/	нет	/
Что обычно обозначают глаголы этого биньяна	каузация (обу­чать, вынуж­дать); интен­сивное дейст­вие (ска­кать, разла­мывать на кусочки); дейст­вие, образо­ванное от существительного (соеди­нять мостом, напра­влять в русло)	пассивное дей­ствие от би­ньяна пиэль	возвратное или взаимное действие (оде­ваться, перепи­сыва­ться)

¹ У биньяна hитпаэль есть вариант прошедшего времени с буквой нун вначале. Тогда биньян называется нитпаэль. В части из этих случаев он по смыслу больше похож на пуаль - обозначает пассив от биньяна пиэль, и тогда соответствующего глагола биньяна пуаль нет.

получил, принял					-								был получен, был принят

² Забегая вперед. В этих формах шва под первой буквой всегда звучит как [э], даже если это буква тав, под которой обычно шва не читается ^{►[3.1.3.1]►}

  Отличайте! Биньян нифъаль ^{◄[1.5.3.3]◄} в некоторых формах похож на биньян пиэль.

						глагол биньяна нифъаль

						глагол биньяна пиэль